Animé par l’auteure-compositrice-interprète Fatoum, ce cycle d’ateliers invite les participantes à découvrir l’univers des izran, une forme de poésie chantée en langue tamazight originaire du Rif marocain.

Hérités d’une longue tradition orale, les izran sont de courts poèmes métaphoriques et mélodiques qui expriment émotions, souvenirs, résistances et récits de vie.

À partir de ce patrimoine vivant, les participantes sont invitées à explorer leur propre créativité à travers l’écriture, le chant et les percussions. Chacune apporte sa langue, son histoire, ses rythmes et ses sonorités pour nourrir une création collective fondée sur l’écoute, le partage et la rencontre.

Figure engagée de la scène musicale européenne, Fatoum œuvre à la transmission et à la valorisation de la culture amazighe auprès de publics variés. À travers ces ateliers, elle propose un espace bienveillant où les voix se répondent, se découvrent et s’enrichissent mutuellement.